Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 16 0030
Excavation Number
1975.G.10195
r.1,0
the beginning of the column is broken
r.1,1'
[1
u]ru
k
i
r.1,2'
[g]u₂-giš-[ga]l₂
r.1,3'
ma
-
ri
₂
k
i
r.1,4'
šu-ra-
su
₃
r.1,5'
i₃-na-sum
r.1,6'
⸢nu⸣
kar
r.1,7'
[šu-r]a-⸢
su
₃⸣
r.1,8'
[1
ma-na
ku₃:bar₆]
r.2,1
igi!((ME))-sig
r.2,2
1
uru
k
i
r.2,3
še
₃
r.2,4
1
lu₂
r.2,5
ib
-
la
k
i
r.2,6
hi-til
{x}
r.2,7
nam-ku₅
r.2,8
u
₉-
mu
r.2,9
i₃-zu
r.2,10
u
₉-
mu
r.2,11
1
kar
{
su
₃}
r.2,12
LU₂xTIL-
su
₃
r.2,13
nam-ku₅-
m
[
a
]
r.2,14
w
[
a
]
r.2,15
[i₃]-na-sum
r.2,16
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.2,17
ap
r.2,18
kar-
ma
r.2,19
šu-ra-
su
₃
r.2,20
wa
r.2,21
i₃-na-sum
r.3,1
dumu-nita
dumu-nita-
su
₃
r.3,2
wa
r.3,3
su
-
wa
-
ti
r.3,4
wa
r.3,5
šu-du₇
r.3,6
a:teš₂
r.3,7
da
-
mi
r.3,8
u
₃-
ma
r.3,9
si
-
gi
r.3,10
[nig₂]-du₈
r.3,11
za₃-me
r.3,12
e₃
r.3,13
ze
₂-
su
₃
r.3,14
dumu-nita
r.3,15
1
lu₂
r.3,16
šu-ra
{
su
₃}
r.3,17
wa
r.3,18
ma
-⸢
ri
₂⸣
k
i
r.3,19
in
r.3,20
ib
-
l
[
a
]
k
i
r.3,21
si
-
gi
-
su
-
ma
r.4,1
ap
r.4,2
hi-til
r.4,3
1
lu₂
r.4,4
lu₂
gu₂-giš-gal₂
r.4,5
ib
-⸢
la
⸣
k
i
r.4,6
in
r.4,7
uru-uru
k
i
r.4,8
ma
-
ri
₂
k
i
r.4,9
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.4,10
i₃-na-sum
r.4,11
wa
r.4,12
hi-til
r.4,13
1
lu₂
r.4,14
lu₂
gu₂-giš-gal₂
r.4,15
ma
-
ri
₂
k
i
r.4,16
in
r.4,17
uru-uru
k
i
r.4,18
ib
-
la
k
i
r.5,1
⸢1⸣
ma-na
ku₃:bar₆
r.5,2
i₃-na-sum
r.5,3
1
kunga₂
r.5,4
al₆-du₁₁-ga
r.5,5
bar
-
i
r.5,6
ib
-
la
k
i
r.5,7
wa
r.5,8
ma
-
ri
₂
k
i
r.5,9
{
wa
}
r.5,10
šu₂+ša
ku₃:bar₆
r.5,11
nig₂-sa₁₀-
su
₃
r.5,12
i₃-na-sum
r.5,13
1
gu₄
r.5,14
10
ku₃:bar₆
r.5,15
nig₂-sa₁₀-
su
₃
r.5,16
1
IGI.NITA
r.5,17
10
ku₃:bar₆
r.5,18
nig₂-sa₁₀-⸢
su
₃⸣
r.5,19
❮1❯
gu₄
r.5,20
še-HA-mul
r.6,1
[1]
⸢kunga₂⸣
r.6,2
še-HA-mul
r.6,3
1
IGI.NITA
r.6,4
še-HA-mul
r.6,5
til
r.6,6
in
r.6,7
gur₈-
su
₃
r.6,8
mu-ti
r.6,9
u
₉-
za
-
u
₉-
su
₃
r.6,10
šu-ra
r.6,11
1
igi
r.6,12
1
lu₂
r.6,13
10
ku₃:bar₆
r.6,14
ku₅
r.6,15
1
šu
r.6,16
1
lu₂
r.6,17
⸢10⸣
⸢ku₃⸣:bar₆
r.6,18
k[u₅]
r.6,19
❮1❯
⸢DU⸣
r.7,1
1
lu₂
r.7,2
10
ku₃:bar₆
r.7,3
zah₃
r.7,4
1
ir₁₁
r.7,5
10
ku₃:bar₆
r.7,6
zah₃
r.7,7
1
geme₂
r.7,8
5
ku₃:bar₆
r.7,9
1
lu₂
r.7,10
giš
šu-ra
r.7,11
lu₂
r.7,12
bar
-ʾ
a
₃-
ti
r.7,13
LU₂xTIL-LU₂xTIL
r.7,14
zi-ga
r.7,15
tar
ku₃:bar₆
r.7,16
mi
-
zi
-
tum
-
su
₃
r.7,17
al-bu₁₅((PAD))
r.7,18
sum₄!((KAxKAR₂))
r.7,19
ma
-
ri
₂
k
i
r.7,20
[šu₂+ša]
ku₃:[bar₆]
r.7,21
[
ib
-
la
k
i
]
r.8,1
siki
sag
r.8,2
ib
-
la
k
i
r.8,3
šu₂+ša
ku₃:bar₆
r.8,4
ma
-
ri
₂
k
i
r.8,5
wa
r.8,6
ib
-
la
⸢
k
i
⸣
r.8,7
šu-ra
r.8,8
wa
r.8,9
al-bu₁₅((PAD))
r.8,10
2
r.8,11
ib₂-Ⅲ-tug₂
r.8,12
2
r.8,13
šu₂+ša
ku₃:bar₆
r.8,14
nu-zuh
r.8,15
1
udu
{x}
❮5
udu❯
r.8,16
nu-zuh
r.8,17
1
gu₄
r.8,18
5
gu₄
v.1,1
i₃-na-sum!
v.1,2
sa-gaz₂
v.1,3
1
udu
v.1,4
sa-gaz₂
v.1,5
1
gu₄
v.1,6
sa-gaz₂
v.1,7
⸢1⸣
kunga₂
1
IGI.NITA
v.1,8
5-
su
₃
v.1,9
i₃-na-sum
v.1,10
nig₂-du₈
v.1,11
1
lu₂
v.1,12
bar
-
i
v.1,13
ib
-
la
k
i
v.1,14
wa
v.1,15
ma
-
ri
₂
k
i
v.1,16
šu₂+ša
ku₃:bar₆
v.2,0
the entire column is blank
v.3,0
the entire column is blank
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details